Curiosidades e fatos
"Serravalle" origem do sobrenome
Serravalle: do italiano "lugar onde o vale se estreita".
Os sobrenomes podem ter várias origens. O sobrenome Serravalle deriva da geografia de uma ou mais regiões, sendo assim os Serravalle´s podem ter mais de uma origem, ou seja, não significa que haja uma árvore genealógica única de nossa família o que não é incomum quando pesquisamos profundamente as origens de diversos sobrenomes.
Devido a este fato para conseguirmos maiores informações temos que realmente reconstruir nossa árvore genealógica a partir de nossos ancestrais que viveram em Mangone na Itália.
Conversei com um pesquisador que disse haver dois brasões de famílias Serravalles, um proveniente de Gênova (completamente oposto de Mangone) e um outro brasão mais antigo que não existe referência a sua origem.
Segue abaixo um texto que encontrei em pesquisa na internet sobre a origem do sobrenome:
Fonte: http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi00.htm
Seravalle sembra avere un ceppo in Friuli e trevigiano ed uno nel grossetano, Seravalli, più raro, uno nelludinese ed uno nel fiorentino, potrebbero derivare da nomi di località come Castrum de Seravallo nome del XII° di una località del trevigiano, tracce di questa cognomizzazione si trovano a Pontassieve (FI) nel 1700 in una lettera del 1734 leggiamo che Il Priore Ferdinando Seravalli chiede di poter costruire un mulino a un palmento sul Risaio
SITE DE MANGONE: http://www.comune.mangone.cs.it/
=================================================================
A origem e o significado dos nomes italianos
Antes de falarmos propriamente sobre os sobrenomes italianos, é interessante sabermos que até o século XIV não existiam os nomes de família ou sobrenomes. Até então as pessoas eram conhecidas apenas pelo nome de batismo e características individuais tais como: Leonardo da Vinci (nascido em Vinci), Fulano do Nariz grande…
À partir do feudalismo, quando as famílias começaram a acumular riquezas, a nobreza passou a valorizar os sobrenomes. As histórias deste período, suas profissões e personalidades impregnaram os sobrenomes daquele período.
Os sobrenomes italianos são fáceis de reconhecer, por terem muito em comum. Diminutivos e nomes pequenos são extremamente apreciados com muitos sobrenomes terminando em –in (como o sobrenome da nossa matriarca ELVIRA CANCIANI) -ini, -ino, ito (como o nosso Hyppolito) etti,etto, -ello, e os Napolitados -illo, todos estes com significado de "pequeno". Em contraste, -one significa "grande" e -accio pode significar "grande" ou "mau".
A terminação -ucci significa "descendente de." As terminações -dda e -ddo são tipicamente da Sardenha. Os prefixos lo and la ("O, A") and di ("de, do") são extremamente comuns em nomes italianos. Muitos nomes italianos são puramente descritivos: muitos ruivos tinham sobrenomes Rosso, Rossi, Rossetto ou Rossini. Moreno, Moretti, ou Morello eram sobrenomes associadas a pessoas morenas, já Bianco, lo Bianco ou Bianchi eram pessoas brancas. Longo era grande, Curcio e Piccolo eram descrições de pessoas pequenas. Um grande número de nomes da Sicilia tem origem espanhola, refletindo os 200 anos de ocupação espanhola no sul da Itália. Sancez, Martines, Valenza, Corrado e Caravaglia (do espanhol Caravahales) são exemplos proeminentes.
Muitos nomes italianos tem origem em personalidades históricas ou figuras religiosas: Nomes como: Cisco, Ciccolo, Ciccone (Francis); Giacomo, Chiapetta, Como (James); Nicolosi, Nicoletta, Coletta (Nicolas); diTommaso, Masi, Masello, Massi (Thomas). Ssanfilippo é claramente Saint Philip, e Batistelli vem de João Batista. Alguns nome Italianos associam-se a ocupações: Ferraro (-i, -io), Ferrero (-i) ou Ferrante, Farina e Mollinaro eram millers.
Porque os nomes em italiano tem tantas grafias na américa?
Infelizmente, os Italianos que imigraram para a America sofreram uma série de modificações nos seus sobrenomes. Isto ocorreu por uma série de motivos. Em alguns casos houve apenas a simplificação do nome (Mangini virou Mangin), em outros, o nome foi completamente "americanizado", com mundanças de prefixos, sufixos, ou mesmo a tradução literal do nome para o inglês (Vinciguerra virou Winwar ). Outra explicação frequentemente dada pelos genealogistas é que a grafia foi mudada pela sonorização do nome no país aonde os italianos iriam morar (com o intuito de facilitar a pronúncia) ou mesmo pela dificuldade dos funcionários alfandegário em escrever os nomes italianos e dos italianos escreverem corretamente os seus nomes, já que muitos eram agricultores com pouca instrução formal.
por Elodie Bomfim Hyppolito
-------------------------------------
A Batalha de Serravalle
A batalha de Serravalle foi um confronto armado pertencente à guerra italiana de 1542 - 1546. A batalha teve lugar o 2 de junho de 1544 e enfrentou às tropas espanholas e imperiais, comandadas por Alfonso de Ávalos, marqués do Vasto, contra tropas de mercenários italiano-la o serviço da França], comandadas por Piero Strozzi e Giovan Francesco Orsini, conde de Pitigliano.
(referências clique aqui)
-----------------------------------------------------------------------------
CORAÇÕES PARTIDOS NO PORTO DE GÊNOVA"
Texto excelente de ROBERTO GAMBINI - vale a pena ler!
(clique no título)
------------------------------------------------------------------------------
Nas buscas encontrei uma coisa interessante, ao deparar com o Aruivo Histórico Aráldico Italiano, ao fazer a busca do nosso sobrenome foi gerado o seguinte texto:
"Antica e nobile Casata che fu decorata con il titolo di nobili. Il titolo di nobile, antichissimo, è il primo gradino dell'ascesa nobiliare e veniva concesso grazie a particolari meriti conseguiti per opere compiute in favore della Patria. La classe dei nobili era ben distinta dalla classe borghese e poteva fregiare la propria casa con il loro emblema o stemma."
ou
"Antiga e nobre linhagem, que foi condecorada com o título de nobreza. O título de nobre foi concedido pelo mérito alcançado, em especial para trabalhos feitos em favor da Pátria. A classe dos nobres era distinta da classe burguesa estes podem enfeitar suas casas com o seu emblema ou brasão de armas."
Veja aqui.
-----------------------------------------------------------------
Estou pesquisando a genealogia da família e me deparei com informações muito interessantes, entrei num site de buscas genealógicas e encontrei informações de Serravalle's, inclusive de Mangone (nascidos mais ou menos na mesma época que os nossos percussores) que emigraram para os EUA.
Neste site tem a cartografia, fotos do navio, certificado de imigração com a assinatura deles, muito interessante! Se tiver interesse em conhecer clique aqui.
At.
Ricardo
------------------------------------------------------------------------
Animal:
Águia = A primeira das aves. Simboliza o poder, a vitória do império, a prosperidade, o domínio, magnitute, generosidade e a benignidade
Cores:
Azul = generosidade
Ouro = generosidade, mente elevada, muito inteligente.
Símbolos:
Triângulo = igualdade e perfeições divinos.
---------------------------------------------------------------
Navio Serravalle
---------------------------------------------------------------
Texto à seguir extraído do site oficial da Comune di Mangone
Fonte:http://www.comune.mangone.cs.it
Antonio Serravalle. Nacque a Mangone il 28 luglio del 1802 da Francesco e Mauro Giuseppina.
Studio nel Collegio di Cosenza dove Gioacchino Murat gli concesse una piazza franca. Nel 1820 per la sua ostilita verso i Borboni, la sua famiglia subi feroci persecuzioni. Mandato a Catanzaro, fu dapprima Patrocinatore, poi esercito la professione di avvocato. Fu presidente dellAccademia di Scienza e Lettere, membro del Consiglio Generale della Provincia Ultreriore II e della Societa Economica.
Nel 1868 fu chiamato dagli eremiti di Laurignano per la disputa legale che prevedeva la fuoriuscita dai territori sacri di questi ultimi. La vittoria fu cosi gloriosa che il Cavaliere Giuseppe Rossi dedico unElegia di ringraziamento. Nel 1876 il Ministro della Pubblica Istruzione Bonghi propose a Sua Maesta il Re la nomina del Serravalle a Commendatore dellOrdine della Corona dItalia, ricevuta il 22 febbraio dello stesso anno.
Mori il 24 gennaio del 1893, lasciando alla Biblioteca Comunale circa 15.000 volumi da lui con paziente cura raccolti e anche una ricca collezione di autori antichi e moderni.
Diede alla stampa molti dei suoi scritti: Scritti doccasione, La notte del 7 ottobre del 1877, Memorie della Magistratura del Foro di Catanzaro 1809 ai nostri tempi, Orazioni per gli eredi di Nicola Mira belli, Apotemi e cronache forensi, Reminescenze pel il tempo a venire, Addizioni e reminescenze. In tutte queste opere descrive tutta la sua vita.
=======================================================
Professor de Física da Cidade de Catanzaro (região da Calábria) na Itália:
- Pasquale Serravalle. Prof. di fisica, m. 5 luglio 1881.
=======================================================
Por Ricardo Serravalle (bisneto de Raffaele)
As famílias Serravalle e Seixas eram muito amigas, lembro que muitas vezes íamos ao sítio de meu tio Raul e tia Eugênia e ficávamos trepados nos pés de jambos nos fartando da fruta até dar dor de barriga. Até "carreira" de cascavel tomamos numa dessas escaladas.
Muitas e muitas vezes lembro de Raulzito lá na fazenda, cantando em volta da mesa, na varanda, para toda a nossa família e funcionários. De dia ele ia tomar pinga na venda da frente da cancela da fazenda de Camboatá só de sunga ou cueca, era magro de dar dó. Lembro que eu e minha irmã Karina ficávamos pertubando ele dizendo que o rato tinha ruido sua bunda de tão murcha que ela era (que dó, rs).
A famosa música Trem das Sete (entre outras) foi composta lá na fazenda de Camboatá e rezava sobre a história do trem das sete que passava por Dias D'ávila (Feira Velha).
Recentemente fomos ver a peça de Teatro que contava a vida de Raul Seixas no Teatro ISBA aqui de Salvador e encontramos com Plínio o irmão de Raulzito. Foi uma festa o reencontro dele conosco. No mural de fotos da antesala do peça tinha várias fotos, inclusive da fazenda. Antes disso minha mãe também já havia ajudado a editar e escrever o livro o "Baú do Raul".
Temos até registros em fita cassete de alguns desses momentos. Pelo menos tínhamos, nem sei com quem da família está. Seria bom convertê-lo em DVD para guardarmos para sempre.
Eita tempos bons...
======================================================
HISTÓRIA DA IMIGRAÇÃO ITALIANA NO BRASIL*
A imigração italiana no Brasil teve como ápice o período entre 1880 e 1930. Segundo estimativa da embaixada italiana no Brasil, vivem no País cerca de 25 milhões de descendentes de imigrantes italianos. Os ítalo-brasileiros estão espalhados principalmente pelos estados do Sul e do Sudeste do Brasil, quase metade no estado de São Paulo. Assim, os ítalo-brasileiros são considerados a maior população de oriundi (descendentes de italianos) fora da Itália.É importante notar, contudo, que o Censo Brasileiro não pesquisa este tipo de informação, nem a Embaixada Italiana no Brasil realiza pesquisas nesse sentido.
A imigração italiana no Brasil foi intensa, tendo como ápice a faixa de tempo entre os anos de 1880 e 1930. A maior parte dela se concentrou na região do estado de São Paulo.[6]
Os italianos começaram a imigrar em número significativo para o Brasil a partir da década de 1870. Foram impulsionados pelas transformações socioeconômicas em curso no Norte da península itálica, que afetaram sobretudo a propriedade da terra. Um aspecto peculiar à imigração em massa italiana é que ela começou a ocorrer pouco após a unificação da Itália (1871), razão pela qual uma identidade nacional desses imigrantes se forjou, em grande medida, no Brasil.
*Para saber mais clique no título.
===========================================================